Ranger Archive

Thread: The Master Ranger Ceremony: suggested text

Eszra
Wed Feb 02, 2005 9:29 am
#14



Die Versammlung muss am Rande einer angemessenen Wasserfläche stattfinden.

Ein See, Fluss oder eine Küste ist akzeptabel. Eine High Tech Field Base muss durch den auserkorenen Master Ranger errichtet werden, vorzugsweise

sollte es die erste von ihm hergestellte HTFB sein.


Der Vorsitzende/Vorsprecher steht auf und richtet sich an die Anwesenden.


Wir reisen durch die unermessliche Weite der Galaxie, nicht wissend, wohin unsere Pilgerfahrt führt oder wo sie enden wird. Wir reisen als Fremde in einem fremden Land, wissend um die eine Reise, welche wir noch vor uns haben.


N erreicht heute einen entscheidenden Punkt auf seiner/ihrer Reise, da er/sie heute als Master Ranger anerkannt wird.
Für alle Beteiligten, speziell für den/die Anwärter/in, aber auch für seine/ihre Freunde und Familie, ist dies ein glücklicher Moment der uns erfreut, an dem wir aber auch bindende Versprechen geben und unsere Treue gegenüber den Idealen der Ranger erklären. Die große Gemeinschaft der Ranger ehrt den neuen Master Ranger und versichert ihm/ihr Unterstützung für die Zukunft. Indem wir dies sehen und hören, erinnern wir uns an unsere eigene Berufung und auf den Fortschritt, welchen wir seit dem auf unserer Reise gemacht haben.


Nun da wir N ehren, betrachten wir die Gemeinschaft der Ranger durch die Ewigkeit, reisen in die Fülle eines altehrwürdigen Kodex und eines Handwerkes, welches welche zu den ältesten unserer Galaxie zählt.


Wenn ein Neuling in unserer Mitte erscheint, hat er bereits eine Reise als Scout gemacht und sich selbst als des Trainings würdig erwiesen. So wie jene vor ihm/ihr, ist N in den Wegen der Ranger herangewachsen und zu einem würdigen Vertreter unseres Standes geworden. Er/Sie hat seine/ihre Fähigkeiten bei der Jagd, im verfolgen von Spuren und im Überleben in der Wildnis bewiesen. Er/Sie steht nun im Begriff einen Titel zu erhalten, welcher wohlverdient ist.


Und so sagen wir:


Alle

Der Ranger ist Eins mit der Welt,
er nimmt nur was er benötigt und verschwendet nichts.


Der Ranger tut Gutes für alles Leben um ihn,
denn die Natur ist sein Versorger und Partner.


Der Ranger strebt nicht nach Ruhm,
er verweilt bei den Unsichtbaren und nicht Beachteten.

Der Ranger nutzt erst seinen Verstand;
hastige Handlungen bringen schnelle Verdammnis für alle.


Der Ranger ist ein Wegweiser
und ein Führer für die Verirrten.


Ranger ist keine Profession
es ist einfach ein Lebensstil.


Der Anwärter tritt vor


Master Ranger, Sir, ich trete heute vor,
im Einvernehmen mit den Wegen der Ranger,
bereit ihrem Kodex zu dienen


Vorsitzender/Vorsprecher

Als Master Ranger begibst Du dich auf eine lebenslange Reise.
Zusammen mit allen Rangern überall und jederzeit
musst Du den Weg des Überlebens erkunden,
deine Freundschaft mit dem Land erweitern
und deinen Dienst an Anderen.

Wirst mit Du auf den Ruf der Wildnis hören
und die Geschenke annehmen, welche er mit sich bringt?


Anwärter

Das werde ich

Vorsitzender/Vorsprecher

Wirst Du deine Loyalität zu diesem Erbe erklären,
als deine Inspiration und Führung,
um die Wege der Ranger in diese Generation einzubringen?


Anwärter

Das werde ich

Vorsitzender/Vorsprecher

Wirst Du die Disziplin der Rangergemeinschaft anerkennen
und deine Befugnisse gewissenhaft verwenden?


Anwärter

Das werde ich

Vorsitzender/Vorsprecher

Wirst Du fleißig deinem Werk nachgehen
um deine Kenntnisse über die Galaxie und alles,
was in ihr lebt, zu vertiefen?

Anwärter

Das werde ich

Vorsitzender/Vorsprecher

Wirst Du dich bemühen, dein Leben und deinen Hausstand
den Wegen der Ranger anzupassen?


Anwärter

Das werde ich

Der Anwärter kniet vor dem Vorsitzender/Vorsprechern nieder

Wir rufen die Kraft der Macht an
Um N das Amt und die Würde eines Master Rangers zu ermöglichen.
Wir verleihen nun diesen Titel
und alle Befugnisse die jenen gehören,
welche dieses heilige Amt inne haben.


Der Vorsitzende/Vorsprecher nimmt das zeremonielle Messer und spricht:


Der Ranger lebt zu Lande und zu Wasser.


Der Vorsitzende/Vorsprecher geht zurück an Land, kniet nieder und streicht mit dem Messer über den Boden uns spricht:

Wir gedenken dem Geschenk des Bodens, welcher die Pflanzen, Tiere und alle fremden Rassen ernährt.


Der Vorsitzende/Vorsprecher watet so weit in das Wasser, bis das Messer untergetaucht ist und spricht:


Wir gedenken dem Geschenk des Wassers, welches alles Leben stärkt, erfrischt und reinigt.


Der Vorsitzende/Vorsprecher kehrt an seinen Platz zurück

Nimm dieses Messer als Zeichen deines Status’
Empfange es und denke daran,
dass die Welt im dich herum
dein Führer sein wird


Der Anwärter steht auf

Halte Wacht über die Welten
Ermutige die Getreuen,
stelle das Verlorene wieder her,
baue die Gemeinschaft auf,
so wirst Du zu jenen zählen,

welche wahrlich als Master Ranger bekannt sind.


Wer feiern mag, kann dies nun tun






I think it's not perfect yet.. any other german rangers around?



Message Edited by Eszra on 02-16-2005 11:00 AM



Elder Ranger
"I was a Ranger. We walked in the dark places no others would enter.
We stood on the bridge and no-one could pass.
Our fire has gone out in the galaxy."

Dariane_Kamutsovy
Thu Feb 03, 2005 4:23 am
#15

Great..... I had my ceremonie inside a city hall among friends at the time, but I really feel like redoing it after reading. I will have it as part of my bio, but will also make (or have it made) bone armor pieces and place them in my home.


Makes me wonder... if we could get the devs so crazy enough to make a special ranger furniture piece with those words And it's not tradeable and if you drop master ranger, it poofs too!
Sebi82
Thu Feb 03, 2005 5:20 am
#16

WOW, this sounds really awsome. Maybe I'll have a ceremony when I get Master Ranger (in about 2 months ). Anyhow, the translation is right on the money in my oppinion Eszra, good job.



- Ohsu Fehendi Gunslinger of Wanderhome, Elder Scout and exRanger

on TC Tril and Areano



Bethya
Thu Feb 03, 2005 5:48 am
#17



>>Makes me wonder... if we could get the devs so crazy enough to make a special ranger furniture piece >>with those words And it's not tradeable and if you drop master ranger, it poofs too!


As long as I get one for writing the thing in first place, I'm happy



I've been thinking of ceremonial things/clothing etc. Obviously the ceremony currently calls for a knife, which is easy enough to do given the survival knife schematic and a custom name. I saw on Cryos' vendor on Naritus the other day that he is doing a sort of "Ranger necklace" that marks out the ranger as well which I quite like as some kind of identifying symbol. Quite liked that idea... might have to chat to my tailor about that!


It'd be ace if the devs could do like an open book on a stand and you could read some of the words from the ceremony but maybe I'm getting above my station...




sand, soil and sea
d'nara ci-iki, master ranger, FarStar

Keep watch over the worlds, Encourage the faithful, Restore the lost, Build up the community;
so that you may be amongst those who are truly known as a Master Ranger.



Noghrilover
Thu Feb 03, 2005 2:40 pm
#18

I wish I would have seen this when I mastered Ranger awhile back This is good stuff



~Scnigey Wesley~
Master Bounty Hunter/Master Ranger
Chilastra
SWG:JTL Alpha Tester

Bethya
Tue Feb 15, 2005 6:32 am
#19

Minor update made today to reverse the order of the soil and water bit based on some feedback...




sand, soil and sea
d'nara ci-iki, master ranger, FarStar

Keep watch over the worlds, Encourage the faithful, Restore the lost, Build up the community;
so that you may be amongst those who are truly known as a Master Ranger.



Eszra
Wed Feb 16, 2005 3:02 am
#20

Changed the german version accordingly.



Elder Ranger
"I was a Ranger. We walked in the dark places no others would enter.
We stood on the bridge and no-one could pass.
Our fire has gone out in the galaxy."

JokitoRoyo
Wed Feb 16, 2005 5:14 am
#21






Creaturetaimer wrote:

wow.......... 5 stars isn't enough.





/AGREED


Wow. Just, wow.





-Deleted Pesoj Maub Ex-Master Ranger/Ex-Master Rifleman Ex-SOE Customer

Come on by forum.swgranger.com the camp is up and the punchbowl is deployed!
FourthNail
Wed Feb 16, 2005 3:15 pm
#22

It's funny, but ever since I added the "creed" to my bio, I've had more and more people target me and actually read my bio. The Antarian Ranger thing in my sig line is also in the bio


Plunk




IRON CIRCLE
Plunk Murray - Spy Extraordinaire
Elder Ranger & Elder Rifleman
Xeones - The Spartan TailorVendor WP 3434 -5361 Iron City Mall, Corellia

SELECT * from SWGPlayerBase WHERE coolness > Plunk
0 Rows Returned

PoppaBear
Tue Mar 01, 2005 6:00 am
#23

Just found this, and I must say it's cool as hell. It's one of the reasons why I love Ranger so much, is the interaction and support of one another on these boards.


Good job!




Bilos Ode-a
Soldier of the Rebellion
Page 2 of 2