Rifleman Archive

I cant seem to get it to work. I'm targeting groupmate and hitting assist key and nothing, i still have my groupmate targeted, is there something i'm doing wrong?