Pilot Archive

Okay here is my situation. On this mission you get from lady at Nym Stronghold, name of mission is Steal Imperial Information. You are suppose to inspect, disable, and then dock and transfer data from Lambda imperial shuttle. I get to dock then it just releases me and I never finish quest. Is there a bug or is there something I have to do. I have tried everything I can think of. Any help would be gladly appreciated. Thank you.