Merchant Archive

Does anyone know if we cna produce chat bubbles without having the message appear in spatial? I love barking in high traffic areas, but I really don't like polluting other people's chat windows. I really just need the text hanging in the air like a billboard.

Come to think of it, I wonder how much it would cost to tie a banner behind the transport shuttles around Bestine.. I can see it now, every flying craft with a banner with my company name trailing behind it *salivates*

Success is not sufficient; others must fail.

I'm quite positive that you cannot have chat bubbles without putting the text into the spatial box, as the bubble texts are an option resulting from the spatial tab, as opposed to the other way around.