Jump To Lightspeed Archive

I have just returned with some of my friends and we were doing space missions. It was difficult to coordinate because we couldn't see mission waypoints. Am I wrong in that we used to be able to? Is there a way to activate group waypoints?