Force Sensitive Archive

I was recently visited by the two sith, and I looted the datapad. I went to the waypoint, and it said I completed the quest, although I didn't find anything there. Unfortunately, as soon as I shuttled away, the quest became active again, saying I hadn't completed it. I tried it a few more times, and it still does the same thing. Any ideas?