Force Sensitive Archive

I am on the server Chilastra. I was visited by the old man, all is good so far. Then last night i was about to log and I was visited by the 2 sith shadows, i killed them and got the datapad. i logged off. The next day I log on, I was in Coronet and I activate teh datapad. It gives me a waypoint 1500 meters away and says i need to search the area. Im guessing that there is supposed to be 4 sith there and i get the waypoint to the village and access? Nope. Nothing is there and it is located on a building. I leave the planet and come back to Corellia, Coronet and the waypoint will reappear everytime but nothign is there. i open my quest journal and it says i need to go there. I asked a csr about it. Do I need to be revisited by the 2 sith and get another waypoint? Is it bugged cause the waypoint just keeps reappearing so i will be stuck there? I have no clue. The CSR's i was speaking to would not give me a straight answer. They just said to play your normal game. It pissed me off a bit seeing how all i wanted to know is if the 2 sith will reappear or do they need to fix it for me seeing how the waypoint keeps reappearing. Thats why I wanted to come here and hopefully someone can be a bearer of good news.

All I did was delete the waypoint then logoff for 10 minutes. Once I logged back on and went to teh waypoint this time the tent appeared and worked.