Development Cycle Archive
Thread: Most annoying text bugs?
Utess wrote:
Oh, and my personal pet peeve:
All creatures/pets are refered to as "him" in the emotes even when they are female and labeled as such.
same thing in combat chat.
Him conteratacks, him dodges etc...
I did some bounty hunting and sure enough, a mark threw and missed me with a grenade. Here is the text I get:
[cbt_spam: throw_fragmentation_miss] result [569562625]
I hope this helps! ![]()
Q3PO, is there any way to strip all text strings that can be displayed to players out of the code and into a flat file,run that file through a spelling and grammar checker, then correct (in the code) the errors identified?
It seems to me that this would both save time and produce a higher success rate for finding text mistakes. The only tricky bit would be teaching the spell checker to ignore percent variables,but the improved speed and coverage of error detection would probably stillmake this approach cost-effective.
There are many instances where "its" is incorrectly spelled "it's". "Its" is a possessive pronoun like hers or his (not her's or hi's), whereas "it's" is a contraction of "it is". That one drives me nuts, and is omnipresent in the computer industry.
There are some very odd resource/animal combinations. Beetle-looking krevols with reptilian meat, voritor lizards with avian bones, and reptilian fliers with avian meat, as examples. That's more of a wacky database issue than a text bug though.
Second biggest is Boss nass referring to me as "boyo". *grumbles* Dunno how female gungans is built, but Allura is NOT a boyo! And I'm gonna kick him if he calls me that again!
One other issue dealing with text I started in a new thread over here in the core issues forum:
Spacial Spam (Flood Control)
These grammer errors aren't a big deal, but your right, sometimes little things like this make a big difference in peoples perceptions of the game.
Utess wrote:
Oh, and my personal pet peeve:
All creatures/pets are refered to as "him" in the emotes even when they are female and labeled as such.
Worse yet, in combat spam at least, it is used in gramatically incorrect contexts like "him attacks" instead of "he attacks." Looks like someone was told to use pronouns, but there isn't logic there to support them.
Then again, it may have been a non-english-fluent programmer, this is a common grammar problem among people with certain native languages.
Understandable though, it is late and I don't think my spelling is working either.