Creature Handler Archive

I tried to name/train a bolotaur for a guildmate and had no trouble at all training it. However, the naming method didn't work at all. Afterwards I trained and named a tamed creature with no problems.

Is the naming problem a bug or is it by design or is there an alternate method I'm unaware of?